老僧三十年前未參禪時、見山是山、見水是水、及至後夾親見知識、有箇入處、見山不是山、見水不是水、而今得箇體歇處、依然見山秪是山、見水秪是水
Or, in other words
Before I had studied Zen for thirty years, I saw mountains as mountains, and waters as waters. When I arrived at a more intimate knowledge, I came to the point where I saw that mountains are not mountains, and waters are not waters. But now that I have got its very substance I am at rest. For it’s just that I see mountains once again as mountains, and waters once again as waters.
This famous Buddhist teaching, often called “Mountains are Mountains” comes from Ch’ing-yüan Wei-hsin. Yet most martial artists know the teaching from a paraphrasing that Bruce Lee used. Forgive me, really, but people seem to love Bruce Lee without ever understanding that most of his “deep thoughts” were from his many philosophy classes in college and without ever really embracing the ideas behind them.
In my “initial phase” of life I spent my time learning staff, sword and spear, learning many hand sets and in the world of “traditional martial arts”. That’s the world of the so-called Northern and Southern styles, the so-called “internal” and “external” styles. They will tell you that there is “Daoist breathing” and “Buddhist breathing”. They will tell you there is Qi Gong and Nei Gong.
In what to many may seem like another life, I spent many years doing “mixed martial arts” or “progressive training”; my friends were Muay Thai fighters, wrestlers, Jiujitsu people, MMA fighters. I have said often my evolutionary path was based a lot upon Japanese shooto. The “mixed” or “progressive” world is one in which people doing boxing, Muay Thai, Judo, Jiujitsu, wrestling, Catch wrestling, Sambo, etc.
These days, I am to many an even more unusual animal; you are equally likely to find me in Muay Thai shorts teaching what I call (for convenience sake) a “kickboxing class” OR teaching students the first foundation set of Lama Pai kung fu called “Siu Lo Han” 小羅漢拳 with its “traditional” applications.
Clearly some people will wonder how (maybe “why”?) I can do these things? How do I “compartmentalize” it all? The answer is simple, but probably uncomfortable to many, I DO NOT. I do not compartmentalize them in any way because to me they are all the same. If you ask me, once you learn them correctly and dismiss the “marketing” (and bullshit) they you learn that the human body only moves so many ways and there are only things that work and things that do not.
People may want them to be different, they may in fact believe them to be different. Many are certainly emotionally invested in them being different. But, to quote an old friend, “all the shit is the same”. Your shit, their shit, my shit, all the same……