I am a martial artist who is also a trained historian. I have a master’s degree in Chinese history from George Washington University and was “ABD” at the City Graduate Center. I have been very lucky to have had many great teachers in my life. This blog is a place for my various random thoughts on the subject of martial arts.
** Many of the entries here have been brought over to this site from my previous blog host **
** Visit me at www.NYSanDa.com **
** Are you a school owner and/or instructor? Click “San Da Training Systems” **
Sifu David Ross 
Dear friend, I read the history of Chinese martial art you posted on his blog, I found a fascinating story and also gives me a lot of data, these come to complete many questions I had regarding the history of our art.
For this reason I think it’s important that this be know and I took the audacity to translate it into Spanish is my language and republishing it on my blog. Of course, I will name the sources of origin.
The blog exists to freely spread information so that is fine…. have a good day my friend
Thank you very much.